Fix multipart tests on Windows.

This is done by reading the input files directly.

There is a long-standing issue with piping a file into a http request.

Related to #90 (closed)

Related to !289 (merged)